Creating the documents is only half the job. This guide covers where to store them, who needs to know, and how to make sure they can be found when it matters.